CASTAVEL
Gather · Build · Grow

Terms of Use

Last updated: 14 October 2026

These terms apply to the Castavel game on iPhone, iPad and the web at castavel.com. Castavel is made by Michał Janowski, an independent developer in Poland (contact: support@castavel.com). By playing you accept these terms. If you downloaded the game from the App Store, Apple's Standard Licensed Application End User License Agreement also applies.

The game and the full version

Castavel is free to download and play with the base content. The full version is a one-time in-app purchase with no subscription; it unlocks the extra maps, modes, dice, portraits and rewards described in the game, and future content added to the full version. Purchases are processed by Apple and tied to your Apple ID. You can restore them on your other devices with Restore purchases. Refunds are handled by Apple under its rules.

In a room with friends, everyone plays the free content unless every player has the full version. A purchase unlocks the full version for the buyer only.

Community rules for online play

Online rooms include a chat and nicknames that other players can see. We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. You agree not to:

Swear words and links are filtered automatically. Every player can block another player and report them from the chat or the room. We review reports within 48 hours, remove offending content and can block the player from online play, temporarily or permanently, without notice. The host of a room can remove players from the room before the game starts.

Online service

We do our best to keep online play running, but we cannot guarantee it will always be available or free of errors. Rooms are deleted 3 days after the last activity.

Ownership

The game, its name, logo, artwork, code, texts and sounds belong to the developer or are used under licence. You receive a personal, non-transferable licence to play the game. Do not copy, resell or reverse engineer it, except where the law allows.

Liability

The game is provided as it is. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect losses or for content posted by other players. Nothing in these terms limits your rights as a consumer under the law of your country.

Law and changes

Polish law applies, without depriving consumers of the protection of the mandatory law of the country where they live. We may update these terms, for example when we add features; the date above shows the latest version. Privacy is covered by the Privacy Policy.

Regulamin

Ostatnia aktualizacja: 14 października 2026

Regulamin dotyczy gry Castavel na iPhone'a, iPada i w przeglądarce na castavel.com. Twórcą gry jest Michał Janowski, niezależny twórca z Polski (kontakt: support@castavel.com). Grając, akceptujesz regulamin. Jeśli pobrałeś grę z App Store, obowiązuje też standardowa licencja użytkownika końcowego Apple (EULA).

Gra i pełna wersja

Castavel można pobrać za darmo i grać w podstawową zawartość. Pełna wersja to jednorazowy zakup w aplikacji, bez subskrypcji. Odblokowuje dodatkowe mapy, tryby, kości, portrety i nagrody opisane w grze oraz przyszłą zawartość dodaną do pełnej wersji. Zakupy obsługuje Apple i są przypisane do Twojego Apple ID. Na innych urządzeniach przywrócisz je przyciskiem Przywróć zakupy. Zwroty obsługuje Apple według swoich zasad.

W pokoju ze znajomymi wszyscy grają w darmową zawartość, chyba że każdy gracz ma pełną wersję. Zakup odblokowuje pełną wersję tylko kupującemu.

Zasady społeczności w grze online

Pokoje online mają czat i pseudonimy widoczne dla innych graczy. Nie tolerujemy treści niedozwolonych ani graczy, którzy obrażają innych. Zobowiązujesz się nie:

Wulgaryzmy i linki są filtrowane automatycznie. Każdy gracz może zablokować innego gracza i zgłosić go z czatu albo z pokoju. Zgłoszenia sprawdzamy w ciągu 48 godzin, usuwamy niedozwolone treści i możemy zablokować gracza w grze online, czasowo albo na stałe, bez uprzedzenia. Gospodarz pokoju może usunąć gracza z pokoju przed rozpoczęciem gry.

Usługa online

Dbamy o to, żeby gra online działała, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie dostępna i bezbłędna. Pokoje są usuwane 3 dni po ostatniej aktywności.

Prawa do gry

Gra, jej nazwa, logo, grafika, kod, teksty i dźwięki należą do twórcy albo są używane na podstawie licencji. Otrzymujesz osobistą, niezbywalną licencję na granie. Nie kopiuj, nie odsprzedawaj i nie dekompiluj gry, chyba że pozwala na to prawo.

Odpowiedzialność

Gra jest udostępniana w takim stanie, w jakim jest. W granicach prawa nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani za treści publikowane przez innych graczy. Regulamin nie ogranicza Twoich praw konsumenta wynikających z przepisów.

Prawo i zmiany

Obowiązuje prawo polskie, z zachowaniem ochrony, jaką konsumentom dają bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju ich zamieszkania. Możemy aktualizować regulamin, np. po dodaniu nowych funkcji; data powyżej wskazuje najnowszą wersję. Kwestie prywatności opisuje Polityka prywatności.